Cat de mult va pasa de Bucovina de Nord?

solara;194083 said:
Da` io imi amintesc de un coleg din Ucraina (nume si prenume romanesti) care, vazand o cutie de medicamente facute in UA, s-a luminat la fata si a exclamat: "astea-s facute la mine-n tara".
Mda.
Si cum ai fi vrut de fapt sa se manifeste ? El este din Ucraina...chiar daca este roman.
Cind discutam despre maghiarii de la noi din Romania vrem ca ei sa se considere cetateni ai Romania sau sa ....plece !!!!
Acum, in cazul de fata, gandim invers !
Nu se poate sa gandim si sa judecam cu doua unitati de masura diferite !!!
Sau putem dar atunci nu ar fi corect fata de ceilalti.
 
Trebuie sa explic pt fiecare in parte? Am zis mai sus ca am auzit moldoveni (din RM) numind Ro - "tara". Si am vazut scris "Tara" (adica cu majuscula).
Cat despre unguri, sa-mi fie cu iertare, da` io n-am dat pe nimeni afara! Le inteleg perfect atasamentul fata de Transilvania (repet: Transilvania, NU Romania).
Mesajul meu din care ai citat a venit dupa cel al Arinei care spunea ca un roman din Cernauti i-a intrebat cu uimire si bucurie daca-s din Chisinau... Iar eu am povestit despre "uimirea si bucuria" colegului meu din UA.
 
Am trecut de vreo 3 ori prin Cernauti si atunci era noapte si eram obosita, ca veneam acasa dinspre Polonia.... nu am vazut prea multi oameni si nu am vb cu nici unuul si am habar despre Bucovina si Cernauti doar din ceea ce mi-a povestit tatal meu... el vine dintr-un sat la vreo 70-100 km de Cernauti si a fost de foarte multe ori acolo. Toata lumea din satul lui taika-meu merg la cumparaturi in Cernauti si nu vin in Chisinau, fiindca e mult mai aproape Cernauti decit Chisinau si vorbesc romana. In rest nu stiu prea multe...
 
Strasnic,eu pe nimeni n-am auzit sa vorbeasca romaneste in Черновцы́,limbile vorbite sunt rusa si ucrainiana.
 
Sventlana;198700 said:
Strasnic,eu pe nimeni n-am auzit sa vorbeasca romaneste in Черновцы́,limbile vorbite sunt rusa si ucrainiana.
Svetlana, e adevarat ca rusii i-au exterminat sau deportat in masa pe romanii din Чернівці (si nu Черновцы, ca nu-i oras rusesc ...), da' tot au mai ramas pe acolo 10.553 români si 3.829 moldoveni, conform recensamantului din 2001.
 
Mersi sfinx(nu vorbesc ucrainiana)eu nu spun ca nu exista romani,chiar sunt minoritate oficiala in oblastul respectiv am spus ca eu n-am auzit limba romana nicaeri si-am stat 4 zile acolo.
 
Sventlana;198783 said:
Mersi sfinx(nu vorbesc ucrainiana)eu nu spun ca nu exista romani,chiar sunt minoritate oficiala in oblastul respectiv am spus ca eu n-am auzit limba romana nicaeri si-am stat 4 zile acolo.
dar ai incercat sa te adresezi cuiva, pe strada sau la piata sau intr-un magazin in L Romana sa vezi daca ti se raspunde romaneste ?
Pentru ca nici mie , daca merg la M Ciuc si vorbesc romaneste nu mi se raspunde in maghiara (chiar daca ei - maghiarii - sunt majoritari acolo)
 
Onisifor;198824 said:
dar ai incercat sa te adresezi cuiva, pe strada sau la piata sau intr-un magazin in L Romana sa vezi daca ti se raspunde romaneste ?
Pentru ca nici mie , daca merg la M Ciuc si vorbesc romaneste nu mi se raspunde in maghiara (chiar daca ei - maghiarii - sunt majoritari acolo)

Bun,romani exista in zona aceea,e minoritate recunoscuta. N-am incercat sa ma adresez in romaneste,dar chiar daca as fi facut nu cred ca ar fi avut rezultate. Si in Chisinau,la unele magazine,cumparatorii se adreseaza in romaneste iar vanzatoarea raspunde in ruseste(desigur la ce au intrebat in romaneste),deci la Cernovtsy atit mai putine sanse de a se raspunde in romaneste. Am auzit cum ca ar fi la unele sate de linga oras comunitati romanesti,dar n-am probat
 
Svetlana, cred ca daca ai fi intrebat in romana era si sa-ti si rsp in romana... dar banuiesc ca tot timpul ai vb ruseste... vara mea are o prietena in Cernauti si ea vorbeste romaneste... am fost in Lvov la inceputul lui septembrie si eram cu 2 baieti din Polonia ... un batrin s-a apropiat de noi vazind ca avem rucsace si ca vb engleza si ne-a intrebat de unde suntem.. cind a auzit de baieti ca-s din Polonia, a inceput sa vb in poloneza.. . cred ca tu nu aratai delok a turist, ca lumea sa te intrebe de unde vii si chiar daca spuneai ca esti din Chisinau, tot vorbeai in rusa..
 
Adrita;198851 said:
Svetlana, cred ca daca ai fi intrebat in romana era si sa-ti si rsp in romana... dar banuiesc ca tot timpul ai vb ruseste... vara mea are o prietena in Cernauti si ea vorbeste romaneste... am fost in Lvov la inceputul lui septembrie si eram cu 2 baieti din Polonia ... un batrin s-a apropiat de noi vazind ca avem rucsace si ca vb engleza si ne-a intrebat de unde suntem.. cind a auzit de baieti ca-s din Polonia, a inceput sa vb in poloneza.. . cred ca tu nu aratai delok a turist, ca lumea sa te intrebe de unde vii si chiar daca spuneai ca esti din Chisinau, tot vorbeai in rusa..

Nu ,adrita,n-am intrebat pentru ca habar n-am avut daca se afla romani acolo,asta a fost de multa vreme cind am vizitat acest oras,da tot timpul am vorbit ruseste .
Acum,cu lvov e alta poveste,acolo ai surpriza sa nu-ti raspunda nimeni in ruseste,ba chiar sa nu te bage in seama daca vorbesti ruseste,am patit si asta.
Nu stiu ce inseamna a arata a turist,poate si mie explici
 
Sventlana, nu este tocmai surprinzator. Ucraina centrala si de Vest tine mai mult la identitatea de ucrainean comparativ cu restul tarii. Mai mult, probabil ca multi dintre ucrainienii din vest inca mai au resentimente fata de rusi. In ceea ce priveste Cernautiul, merita incercat si in romana.
 
Foarte multi vorbesc romana in Cernauti,romanii de acolo sunt foarte de treaba si foarte patrioti.Si au acelasi accent ca romanii din Bucovina de sud,care traiesc in Romania.Sunt multe sate unde 90-100 % sunt romani,si se vorbeste numai romaneste.
 
Eu sunt un sfert Nord-Bucovinean, bunica mea s-a nascut si a trait akolo pina la virsta de 18 ani, cind au venit rusii si a trebuit sa fuga. N-am mai prins-o in viata , dar dela mama am aflat niste povesti tragice despre acele momente...cum au aflat ca vin rusii cu numai ore inainte...cum au trebuit sa pararseasca tot ce aveau akolo, cum pina si caii pe care ii aveau lea dat lacrimile..etc. Ei aveau o gospodarie impresionanta am inteles, in satul Tereblecea, cu paduri, animale etc, dar traiau in Cernauti.

De ceva timp ma gindesc sa merg akolo in vizita, dar m-am luat cu altele si nam apucat. De asemenea nu mi se pare corect sa platesc 60-80 de EUR pentru viza, atit cit am inteles ca costa. Dar recent am citit in ziare ca in curind nu va mai trebui viza. Nu stiu exact care e situatia poate ma lamureste cineva.

In inchieiere, vreau si eu sa propun cei care sunt interesati sa ne organizam si sa mergem intro excursie asa in Bucovina de Nord, Cernauti. Eu invat peste hotare, deci cred ca cel mai devreme la vara as putea merge, sau acum la iarna dar depinde de conditiile meteo. Eu as merge acum iarna depinde si de ceilalti, totusi nu mergem akolo sa ne bronzam, mergem in misiune de recunoastere:) La Chisinau tot asa am fost pentru prima oara intr-o iarna, si a fost dea dreptul fascinanta experienta. Parca locurile acestea de trista istorie, sugrumate de papucul rusesc, le intelegi mai bine intrun decor de iarna.
Deci voi astepta raspunsuri,

Numai bine
 
Cernautiul va ramane totdeauna capitala culturala de suflet a tuturor romanilor. Imi pare rau Iasi, dar Cernauti merita mai mult din punct de vedere istoric. :)

Ce vreau eu sa mai atrag atentia aici e sa nu luati in serios comentarile Sventlanei daca vreti sa va faceti o parere despre orasul de azi. Ea nu a fost niciodata acolo, dar asta e mania ei, sa minta ca a fost peste tot si sa se considere muma sovietelor, bagandu-se sa comenteze cu pretentii de specialista absoluta fostele posesii sovietice, oriunde vine vorba de ele.
 
Sunt sceptic in privinta ponderii romanilor din Bucovina de Nord, Basarabia de Nord si Bugeac in totalul populatiei.
In 1930, inainte de a incepe valul de ucraino-rusificare 1945-1990, ponderea romanilor era:
Jud. Cernauti: Ucr 48,9%, Rom 21,8%
Jud. Storojinet: Ucr 45,5%, Rom 33,9%
Jud. Hotin: Ucr 41,6%, Rom 35,0%
Jud. Cetatea-Alba: Bulg 20,9%, Ucr 20,5%, Rom 18,5%
Jud. Ismail: Rom 31,9%, Rusi 29,7%, Ucr 4,7%

Cu siguranta aceste ponderi au scazut mult cu ajutorul sovietic...
 
Trebuie vazute si datele despre Cernauti ca oras in sine. Si cele facute de austrieci la instalare ar fi interesante, pentru a urmari in ce masura sosirea lor a fost prima care a inclinat balanta etnica prin colonizarea rutenilor din restul imperiului..
 
de la cei care se afla in legatura mai stransa cu diaspora de akolo am inteles ca peste ceva ani ne-am putea astepta la ascensiunea romanilor de akolo.
Situatia romanilor este cea mai buna si tot mai multi copii pleaca la invatatura in univeristatea din Cernauti. Asa ca putem sa ne asteptam si la aparitia diverselor organizatii nationaliste romanesti in orasele ucrainene.
 
Back
Top