International Forum

Status
Not open for further replies.
C

coolgreetings

Moderator
Romna
Dragi prieteni, bine ati venit pe forumul international moldova.net[International forum]! Acest forum a fost creat pentru toti membrii ce doresc sa foloseasca alte limbi dect romna, si desigur pentru utilizatorii care nu cunosc limba romna si nu pot participa la alte discutii de pe forum.
Speram ca acest forum va fi pe placul dumneavoastra!

Engleza/English
Welcome to the new international forum moldova.net. This forum was created for all users that want to use a different language then Romanian, and of course for those users that do not speak Romanian and cannot participate in other discussions on this forum.
We hope you will enjoy it!

Franceza/Francaise:
Bienvenue au nouveau forum international moldova.net. Ce forum a t cr pour tous les utilisateurs qui veulent utiliser une langue diffrente que le roumain et bien sr pour ces utilisateurs qui ne parlent pas le roumain et ne peuvent pas participer d'autres discussions sur ce forum. Nous esprons que vous l'aimerez!

Rusa/Ruskii
Dobro pozhalovati v novyj mezhdunarodnyj forum, moldova.net. Etot forum byl sozdan dlia vseh polizovatelej, kotorye hotiat ispolizavati drugie eazyki, i konechno dlia teh polizovatelej, kotorye ne govoriat rumynskii i ne mogut uchastvovati na drugih obsuzhdenijah v etom forume. My nadeiemsia, chto atot forum vam panravitsa !

Germana/Deutsch:
Willkommen beim neuen internationalen Forum von moldova.net. Dieses Forum wurde geschaffen fr alle User, die eine andere Sprache als rumnisch sprechen mchten und natrlich fr die die nicht Rumnisch sprechen und nicht an unseren Diskussionen teilnehmen knnen.
Wir hoffen es gefllt euch.
 
Cool in germana ai scris intraiurea, se scrie Willkommen zu dem neuen Forum si inca nu scri de 70 de ori "und"...;-)
 
Negru bitte....ich weiss dass ich keine Fehler habe, vielleicht kannst du noch nicht so gut auf Deutsch schreiben? ;) Ich habe diesen Text mit ein Freund gemacht (ein sterreicher), also kann hier keine Fehler sein...das bin ich sicher!

Und noch was.... es gibt nur zwei "und"s.... ich habe kein Problem damit :)
 
Stimmt nicht......Nati du kannst schon gut auf Deutsch schreiben :hehei: ....hat Negru recht gehabt?.....gibt es wircklich eine Fehler?
 
Also.. Ich bin keine Expertin.. Ich lerne Deutsch schon seit 2 Jahre und kann es immer noch nicht.. :lol: Was soll ich sagen.. ich sehe da keine Fehler aber wer wei, manche Auslnder knnen besser Deutsch als manche sterreicher .. :D
 
Das hat niemand gesagt.. :lol: Wir mssen doch nicht perfekt Deutsch sprechen.. :D Wir sind auch Menschen..
 
Dune...o mica problema a aparut...daca cineva v-a scrie in rusa , iar altul in engleza sau germana? Ce se intampla atunci? Las ca eu oi intelege da ceilalti.... in special romanii care nu stiu rusa....sau altii care nu stiu germana ? :)
 
Nu va face-ti probleme...totul v-a fi bine...vor fi deschise teme in engleza, germana, rusa, etc....si nu v-a fi nici o incurcatura :)
 
Voil,j'ai une petite remarque faire propos du message de bienvenue en franais,ce n'est pas pour vous contraindre ou vous fchez mais sachez dornavant que le mot "bienvenu" s'crit toujours dans ce contexte-l avec un "e" la fin,c'est--dire "bienvenue".
Bien amicalement vous,
Eli
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top