Lecții de limba rusă

Status
Not open for further replies.
D

dixy

Standartenführer
Mi-a venit ideea de la threadul cu "lecții de limba română". Nu-i iubesc pe ruși foarte mult - adică nu am nimic cu rușii cât cu imperialismul și naționalismul rus. Probabil că si mulți dintre voi moldovenii, deși văd că sunt din ce în ce mai mulți români din .ro pe aici, v-ați săturat de limba rusă, dar mă gândeam că este o ocazie pentru mine și pentru alții să învățăm câteva cuvinte în rusă. Ideea mi-a venit de când m-am trezit că sunt obsedat de Vâsoțki și chiar mi-ar plăcea foarte mult să-i "silabisesc" pe Esenin și pe Lermontov în original.

Deocamdată știu:

ciornîi=negru
biela=alb
dobrîi=bun
deni=zi
vecer=seară
voda=apă
sabaka=câine
ciort=drac
ceas=oră
ulița=stradă
devocica=fată
maia=a mea
minia=a mea???
mini=meu????
huia=...
tvaiu=al tău
skolkă= cât
gde=unde
spasiva=la revedere
balșoi=mare
crasnîi=roșu
zvezda=stea

Mă întreb și eu ce înseamnă:
esli

okazalsia (оказался)

vdrug(dacă drug e prieten, vdrug ce e?)

vrag(враг)

tak

srazu(сразу)

razvereșî(разберешь)

zacem

mne

scitatîsia

șpanoii



Mulțumesc pentru ajutor.
 
dixy;215595 said:
Mi-a venit ideea de la threadul cu "lecții de limba română". Nu-i iubesc pe ruși foarte mult - adică nu am nimic cu rușii cât cu imperialismul și naționalismul rus. Probabil că si mulți dintre voi moldovenii, deși văd că sunt din ce în ce mai mulți români din .ro pe aici, v-ați săturat de limba rusă, dar mă gândeam că este o ocazie pentru mine și pentru alții să învățăm câteva cuvinte în rusă. Ideea mi-a venit de când m-am trezit că sunt obsedat de Vâsoțki și chiar mi-ar plăcea foarte mult să-i "silabisesc" pe Esenin și pe Lermontov în original.

Deocamdată știu:

ciornîi=negru
biela=alb
dobrîi=bun
deni=zi
vecer=seară
voda=apă
sabaka=câine
ciort=drac
ceas=oră
ulița=stradă
devocica=fată
maia=a mea
minia=a mea???
mini=meu????
huia=biscuit
tvaiu=al tău
skolkă= cât
gde=unde
spasiva=la revedere
balșoi=mare
crasnîi=roșu
zvezda=stea

Mă întreb și eu ce înseamnă:
esli

okazalsia (оказался)

vdrug(dacă drug e prieten, vdrug ce e?)

vrag(враг)

tak

srazu(сразу)

razvereșî(разберешь)

zacem

mne

scitatîsia

șpanoii



Mulțumesc pentru ajutor.
Click to expand...

-> -> ->
 
Nu zaiet , nu pagadi

Na ai aflat tot ce ar trebuii sa ne intereseze despre limba rusa.
Acum putem inchide topicul linistiti.
 
mizeria asta de topic ce mai e?
propun de asemenea infiintarea topicurilor "lectii de limba turca" si "lectii de maghiara" ca sa asimilam mai bine cacatul care ne-a fost servit de-a lungul timpului din toate directiile
 
Băi taticu', sunteți puerili. Nu a spus nimeni că îi iubește pe ruși, unguri, țigani, etc. Faptul că rușii au făcut ce au făcut și că sunt cum sunt, nu văd de ce m-ar opri pe mine să stimez rușii de bun simț sau să-mi placă cultura rusă.

E aberant să zic că nu-mi place Esenin, Lermontov sau Pușkin din cauză că la cârma Rusiei au fost de 500 de ani niște derbedei imprialiști.

Deci reiau rugămintea, vreau să învăț și eu câteva cucinte în rusă și vă rog să mă ajutați.


(Și voi vajnicii moldoveni, tot timpul de pază la hotarele românismului, mai bine vedeți ce faceți cu limba rusă în locuri oficiale și în școli, că acolo e buba, nu că vreau eu să învăț 3 cuvinte în rusă)
 
okazalsia (оказался) -

vdrug(dacă drug e prieten, vdrug ce e?)

vrag(враг) - daca, din greseala, posibil

tak - deci

srazu(сразу) - repede

razvereșî(разберешь)

zacem - pentru ce

mne - mie, al meu

scitatîsia

șpanoii

restul nu le stiu exact intelesul... :)

ok, nu stiu ce sa fac cu tema asta, pentru ca nici eu nu ii vad rostul. exosta dictionare... la tema cu limba romana se discuta despre gramatica limbii, greseli care se fac, etc. si pana la urma ii limba de comunicare pe forum. plus ca nu prea cred ca ii binevenita o astfel de tema pe un forum molodvenesc.

o mai las o zi sa isi dea cu parerea si userii din MD despre asta si dupa aia decid
 
vrag-dusman; okazalsia-a se arata,a se dovedi...; srazu-imediat ; scitatisia-a lua in consideratie.... Dar nu rezolvi nimic doar cu dictionarul,cuvintele isi schimba radical sensul in diferite propozitii.Daca vrei sa citesti Puskin,Esenin....,mai bine iti gasesti un profesor.Bafta.
 
dixy;215689 said:
Băi taticu', sunteți puerili. Nu a spus nimeni că îi iubește pe ruși, unguri, țigani, etc. Faptul că rușii au făcut ce au făcut și că sunt cum sunt, nu văd de ce m-ar opri pe mine să stimez rușii de bun simț sau să-mi placă cultura rusă.

E aberant să zic că nu-mi place Esenin, Lermontov sau Pușkin din cauză că la cârma Rusiei au fost de 500 de ani niște derbedei imprialiști.

Deci reiau rugămintea, vreau să învăț și eu câteva cucinte în rusă și vă rog să mă ajutați.


(Și voi vajnicii moldoveni, tot timpul de pază la hotarele românismului, mai bine vedeți ce faceți cu limba rusă în locuri oficiale și în școli, că acolo e buba, nu că vreau eu să învăț 3 cuvinte în rusă)
Click to expand...

nu stiu cati din astia care au sarit cu gura sunt "moldoveni". Da si mie imi place Dostoievski, probabil mai mult decat l-au placut rusii din moment ce a stat la racorica atata timp. Wake up, hai sa nu facem noi pe tolerantii cand ei ne asteapta dupa usa sa ne dea cu parul in cap.
 
Вдруг = deodata ,suddenly
exemplu Вдруг они ударили меня по голове = de-odata ei m-au lovit in cap

враг - dusman

так - asa
зачем- cu ce scop,pentru ce; in interogatii

am adaugat si eu; poate threadul nu e daunator,ci locatia pe aria politica,fiind legat de aspecte lingvistice

huia=biscuit
Click to expand...
Sigur? e o declinare a cuv Хуй(penis intr-un limbaj argotic ),folosit la anumite cazuri de ex. до хуя poate insemna ceva gen 'destul';tine de anumite registre ale vorbirii,mai ales in cel argotic,avand valente vulgare;
exemplu до-хуя = ar fi ca englezescul too fucking much
era o mica poezie,daca o mai tin eu minte
Мы с приятелем на пару
Зарубили муравья.
Две недели мясо ели
И осталось до хуя


In concluzie, poti exprima multe cu acest cuvant in limba rusa
numai un exemplu : На хуя= pentru ce ?


Mult succes cu invatatul limbii ruse! Salutari din Bucuresti,capitala romanilor de pretutindeni;
 
LeX;215745 said:
nu stiu cati din astia care au sarit cu gura sunt "moldoveni". Da si mie imi place Dostoievski, probabil mai mult decat l-au placut rusii din moment ce a stat la racorica atata timp. Wake up, hai sa nu facem noi pe tolerantii cand ei ne asteapta dupa usa sa ne dea cu parul in cap.
Click to expand...


Nu e vorba de tolerant sau de intolerant. Adrenalina a intuit bine.

E o aiureala sa deschizi topicuri "de invatat limba" pe un forum. Si aici ma refer la orice limba, nu numai la rusa.
Faptul ca faci spam cu 3 cuvinte care iti vin tie in cap la nimereala nu invata pe nimeni nimica, e doar umplere inutila de spatiu. Iar pentru asta avem offtopicul.
Cine vrea sa invete o limba nu asteapta ca un forumist sa mai scrie la intamplare 2 cuvinte / saptamana. Iar cine vrea sa stie doar 2 cuvinte le gaseste in 10 secunde pe dictionarele disponibile pe net

"lectii de limba romana" exista dar nu ca sa invete strainii limba romana. Este un topic de la vorbitorii de limba romana pornit pentru vorbitorii de limba romana pentru discutat diferite fineturi si nuante ale limbii, reguli gramaticale , etc, greu de gasit pe net.
 
Alisa;216004 said:
Вдруг = deodata ,suddenly
exemplu Вдруг они ударили меня по голове = de-odata ei m-au lovit in cap

враг - dusman

так - asa
зачем- cu ce scop,pentru ce; in interogatii

am adaugat si eu; poate threadul nu e daunator,ci locatia pe aria politica,fiind legat de aspecte lingvistice


Sigur? e o declinare a cuv Хуй(penis intr-un limbaj argotic ),folosit la anumite cazuri de ex. до хуя poate insemna ceva gen 'destul';tine de anumite registre ale vorbirii,mai ales in cel argotic,avand valente vulgare;
exemplu до-хуя = ar fi ca englezescul too fucking much
era o mica poezie,daca o mai tin eu minte
Мы с приятелем на пару
Зарубили муравья.
Две недели мясо ели
И осталось до хуя


In concluzie, poti exprima multe cu acest cuvant in limba rusa
numai un exemplu : На хуя= pentru ce ?


Mult succes cu invatatul limbii ruse! Salutari din Bucuresti,capitala romanilor de pretutindeni;
Click to expand...

я вас люблю
а хули толку
ебаться хочется
как волку
 
что мне делать сейчас и как кушать я просто не знаю:)

все картошка да картошка,
а когда же молоко?!
с этой ебанной картошки
хуй не лезет глубоко!

скажите,что мне делать ? :)

(intraductibil)
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top