Piese care ne ating la "ciustv"

o traducere ynteresanta la ''Группа крови'' a lu' KuHo

"Blood Type"

It's such a warm place
But there on the street
Where our footprints are waited for
Stardusted boots
Sparkle and shine

Here are the shepherds and upholstered chair
Dazzling dreams below the bright sun, oh
Trigger untouched
When it was the right time

My blood type mark is on the sleeve
There's my ordinal number marked on the sleeve
Wish me now some luck in the fight
Say it now, say it
I won't stay in this field of green
I won't stay in this field of green
Wish me now to be lucky
Say it now, say it
... Be lucky!

I'll make wealth to pay but I never want
A triumph at any price
I never want
Someone's chest lying under my foot
I would rather stay here with you
Just to stay here with you
But the star which is high in the skies
Still gives me the route
 
Anouk - Love

It's funny how I blind myself
So I don't have to see
They're taking me down and bringing me to my knees
Letting me know I'm alone
Not afraid to die no more
The house above
Heaven won't you pick me up now

Love all I needed was love
someone give me some love
I guess it's only meant for some of us

Life has made me lose my mind
I'm not doing alright these days
Lying naked on my kitchen floor
So cold,well I thought I had a lion's heart
I guess I was wrong
I feel so damn lonely

Love all I needed was some love
Could someone give me some sweet loving
'Cause this is more than I can bear
My nights are getting darker as time goes by,
how I've tried to keep these walls from falling down
One way or another they shut me down

:cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:
 
KuHo - Кончится лето



Я выключаю телевизор, я пишу тебе письмо
Про то, что больше не могу смотреть на дерьмо,
Про то, что больше нет сил,
Про то, что я почти запил, но не забыл тебя.
Про то, что телефон звонил, хотел, чтобы я встал,
Оделся и пошел, а точнее, побежал,
Но только я его послал,
Сказал, что болен и устал, и эту ночь не спал.

Я жду ответа, больше надежд нету.
Скоро кончится лето.
Это...

А с погодой повезло - дождь идет четвертый день,
Хотя по радио сказали - жаркой будет даже тень.
Но, впрочем, в той тени, где я,
Пока и сухо и тепло, но я боюсь пока...
А дни идут чередом - день едим, а три пьем,
И вообщем весело живем, хотя и дождь за окном.
Магнитофон сломался,
Я сижу в тишине, чему и рад вполне.

Я жду ответа, больше надежд нету.
Скоро кончится лето.
Это...

За окном идет стройка - работает кран,
И закрыт пятый год за углом ресторан.
А на столе стоит банка,
А в банке тюльпан, а на окне - стакан.
И так уйдут за годом год, так и жизнь пройдет,
И в сотый раз маслом вниз упадет бутерброд.
Но может будет хоть день,
Может будет хоть час, когда нам повезет.

Я жду ответа, больше надежд нету.
Скоро кончится лето.
Это...
 
KuHo - Печаль



На холодной земле стоит город большой.
Там горят фонари, и машины гудят.
А над городом ночь, а над ночью луна,
И сегодня луна каплей крови красна.

Дом стоит, свет горит,
Из окна видна даль.
Так откуда взялась печаль?
И, вроде, жив и здоров,
И, вроде, жить не тужить.
Так откуда взялась печаль?

А вокруг благодать - ни черта не видать,
А вокруг красота - не видать ни черта.
И все кричат: "Ура!"
И все бегут вперед,
И над этим всем новый день встает.

Дом стоит, свет горит,
Из окна видна даль.
Так откуда взялась печаль?
И, вроде, жив и здоров,
И, вроде, жить не тужить.
Так откуда взялась печаль?
 
KuHo - Попробуй спеть вместе со мной



На улице снег утратил свою белизну,
В стеклянности талой воды мы видим луну.
Мы идем, мы сильны и бодры...
Замерзшие пальцы ломают спички,
От которых зажгутся костры.

Попробуй спеть вместе со мной,
Вставай рядом со мной...

Это наш день, мы узнали его по расположению звезд,
Знаки огня и воды, взгляды богов.
И вот мы делаем шаг на недостроенный мост,
Мы поверили звездам,
И каждый кричит: "Я готов!"

Попробуй спеть вместе со мной,
Вставай рядом со мной...

Те, кто слаб, живут из запоя в запой,
Кричат: "Нам не дали петь!",
Кричат: "Попробуй тут спой!"
Мы идем, мы сильны и бодры...
Замерзшие пальцы ломают спички,
От которых зажгутся костры.

Попробуй спеть вместе со мной,
Вставай рядом со мной...
 
pe dracu...cum naiba taman acum am schimbat postul radio...la pro fm...si deodata se incepe "totul apare si dispare" de Victoria Mahu. amus intru in trans. chiar trista piesa asta. imi aminteste de unele din cele mai tampite zile din ultimul timp (vreo 2 ani). ooooooooooooofff, tare greu pe suflet. Vica, de ce asa-i de greu pe suflet dupa cantecul tau??? asa cantec bun, dar daca il asculti de cateva ori la rand, nu-ti mai este a viata.
 
KuHo - Следи за собой



Сегодня кому-то говорят: "До свиданья!"
Завтра скажут: "Прощай навсегда!"
Заалеет сердечная рана.
Завтра кто-то, вернувшись домой,
Застанет в руинах свои города,
Кто-то сорвется с высокого крана.

Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!

Завтра кто-то утром в постели
Поймет, что болен неизлечимо,
Кто-то, выйдя из дома, попадет под машину.
Завтра где-то в одной из больниц
Дрогнет рука молодого хирурга,
Кто-то в лесу нарвется на мину.

Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!

Ночью над нами пролетел самолет,
Завтра он упадет в океан,
Погибнут все пассажиры.
Завтра где-то, кто знает где?
Война, эпидемия, снежный буран,
Космоса черные дыры...

Следи за собой, будь осторожен!
Следи за собой!
 
KuHo - Мама, мы все сошли с ума



Зерна упали в землю, зерна просят дождя.
Им нужен дождь.
Разрежь мою грудь, посмотри мне внутрь,
Ты увидишь, там все горит огнем.
Через день будет поздно, через час будет поздно,
Через миг будет уже не встать.
Если к дверям не подходят ключи, вышиби двери плечом.

Мама, мы все тяжело больны...
Мама, я знаю, мы все сошли с ума...

Сталь между пальцев, сжатый кулак.
Удар выше кисти, терзающий плоть,
Но вместо крови в жилах застыл яд, медленный яд.
Разрушенный мир, разбитые лбы, разломанный надвое хлеб.
И вот кто-то плачет, а кто-то молчит,
А кто-то так рад, кто-то так рад...

Мама, мы все тяжело больны...
Мама, я знаю, мы все сошли с ума...

Ты должен быть сильным, ты должен уметь сказать:
Руки прочь, прочь от меня!
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.
Что будет стоить тысячи слов,
Когда важна будет крепость руки?
И вот ты стоишь на берегу и думаешь: "Плыть или не плыть?"

Мама, мы все тяжело больны...
Мама, я знаю, мы все сошли с ума...
 
Green Day-The time of your life...
yn special am o faza de la un concert de-al lor...yn kare totzi deja plekasera de pe scena...shi o ramas numai solistu...sh o kyntat piesa asta ku kitara yn myna...singur...
asha ma rupe...
 
catyusha said:
Green Day-The time of your life...
yn special am o faza de la un concert de-al lor...yn kare totzi deja plekasera de pe scena...shi o ramas numai solistu...sh o kyntat piesa asta ku kitara yn myna...singur...
asha ma rupe...
Click to expand...

super faza... shy yn background: tobe sparte, boxe rasturnate, shi vrei pe jos...
 
am ascultat acum GM "am sa vin" shi m-a trecut oleaca un tremurici de asta de ceva bun, placut, apropiat shi bla bla :roll:
 
Red Hot Chili Peppers - I Could Have Lied

There must be something
In the way I feel
That she don't want me to feel
The stare she bares cut me
I don't care
You see so what if I bleed

I could never change
Just what I feel
My face will never show
What is not real

A mountain never seems to have
The need to speak
A look that shares so many seek
The sweetest feeling
I got from you
The things I said to you were true

I could never change
Just what I feel
My face will never show
What is not real

I could have lied I'm such a fool
My eyes could never never never (chorus)
Keep their cool
Showed her and I told her how
She struck me but I'm fucked up now

But now she's gone yes she's gone away
A soulful song
That would not stay
You see she hides 'cause she is scared
But I don't care
I won't be spared

(repeat chorus part x 2)
 
KuHo - Ночь



За окнами солнце, за окнами свет - это день.
Ну, а я всегда любил ночь.
И это мое дело - любить ночь,
И это мое право - уйти в тень.

Я люблю ночь за то, что в ней меньше машин,
Я люблю дым и пепел своих папирос,
Я люблю кухни за то, что они хранят тайны,
Я люблю свой дом, но вряд ли это всерьез.

И эта ночь и ее электрический свет
Бьет мне в глаза,
И эта ночь и ее электрический свет
Бьет мне в окно,
И эта ночь и ее электрический голос
Манит меня к себе,
И я не знаю, как мне прожить
Следующий день.

Я один, но это не значит, что я одинок,
Мой магнитофон хрипит о радостях дня,
Я помню, что завтра меня ждет несколько встреч,
И кофе в известном кафе согреет меня.

И эта ночь и ее электрический свет
Бьет мне в глаза,
И эта ночь и ее электрический свет
Бьет мне в окно,
И эта ночь и ее электрический голос
Манит меня к себе,
И я не знаю, как мне прожить
Следующий день.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top