please help

Te referi la creearea de noi subtitrari, sau doar la cele existente dar care sunt decalate (+ sau - cateva secunde/minute) ?
 
Olga...;217490 said:
exact,la cele decalate

A pai pentru asta e simplu. Orice player mai decent are o optiune de unde poti sa reglezi decalajul.

Eu personal folosesc BSplayer. Intai calculez ochiometric cam care e decalajul. Intru la adjust delaysi bag acolo in secunde. Chiar daca nu iese din prima din cateva incercari ar trebuii sa iasa fara nici un fel de probleme.
 
Back
Top