Filip Antonio, sint TOTALMENTE de acord cu cele scrise mai sus de tine ; intr-adevar, in timpul studiilor mele in Cluj-Napoca (93-97), efectiv nu am intilnit un basarabean sa nu fie complexat, mai mult sau mai putin, de originile sale. Ca consecinta aparea un blocaj de comunicare cu ceilalti studenti romani, se "filtra" efectiv limbajul basarabenilor insa se observa ca se depunea efort in plus, nu se simteau liber.
Nu am cautat explicatia, cu toate ca aveam asa mici "fulgere" de referitoare la aceasta teme.
Discutam anul trecut cu un prieten belgian (flamand de origine) si la un moment dat imi spunea ca nu prea ii "are la suflet" pe vecinii sai olandeji ; cu toate ca vorbesc aceeasi limba si as spune ca au asemenari in traditii. Respectiv, automat am facut o paralela cu relatia Romania-R. Moldova (a propos, intotdeauna, consideram in mintea mea ca teritoriul Belgiei e egal cu cel al Moldovei - poate din considerente de patriotism incerc sa aliniez Moldova Belgiei [rire]). Si solutia, rapida, gasita a fost notiunea "complexul natiunilor mici". Posibil e gresita - nu am "rugumat-o" indestulator pentru a o considera ca adevarata, insa basarabenii se simt complexati cu "acelasi succes" in fata unui roman, rus, ukranian, ceh si asa mai departe ... e o tema ce intr-adevar merita de "rugumat si de rugumat".
Referitor la limba ciopirtita vorbita de basarabeni, MULTUMESC Filip Antonio, intr-adevar e DEZASTRU ce se face la noi. Consideram ca ceva normal schimonosirea limbei (ex. kishior, ghini, shi fashi ba), impestritarea cu rusizme (ex. mari lihaci mai esti, ba da levyi mai esti) si intirziem sa luam o decizie de schimbare radicala privind identitatea noastra si a limbei vorbite de noi.
Sintem asi in a gasi justificari - ba ca am fost ocupati de rusi si a "ramas" in singe rusizmele, ba ca avem relatii strinse comerciale cu rusii, ba ca engleza e mult mai in voga sau franceza, ba ca nu are rost sa ma schim - CE IMI VA DA aceasta schimbare.
"Si aici ajungem la misoginism si el preluat in mare masura de la ocupanti." - referitor la misoginism nu voi fi de acord cu tine (fara suparare); misoginismul a existat si exista si in societatea occidentala. A propos, Mihai Eminescu a fost un misogin, pe alocuri destul de fin, insa asta am observat in opera sa - chiar daca avea o relatie "amoroasa" cu Veronica Micle, chiar daca a scris sute de poiezii dedicate Femeiei (asta se explica datorita instinctului sexual si a perceperii acelei sensibilitati, sau "gingasiei" pe care barbatii nu o poseda).