MĂTRICS I (Goblenskii MOLD perevod)

[zap.]

... Pareri... despre ION, Bliniti, Morfik, Cipok shi Buldozer!!! :lol:


Eu il am pe CD da numa ca ii 60min acolo! Ash vrea sa il vad pe tat, daca ini putetsi spune de unde sa il gasesk? :wink:

 

[ciofu]

dap stai oleaca el nui MOLD "perewod" da ii in rusa :roll:

 

[_victor_]

Eu am auzit ca astia de la planeta moldova au facut o traducere. Cred ca despre asta e vorba ...

 

[[K]]

nu.....se zicea ca e graieshte moldoveneshte....da nu e nish una, nish alta.... aishtea ys samozvantzy!

 

[zap.]

Nuuuu, nu Rusask-perewod chiar MOLD - perewod!!

 

[dnd]

Am auzit ca e vorba de o "traducere" a baietilor de la graieste moldoveneste, iar versiunea de 60 de minute se pare a fi toate povestea glumelor...

 

[NaE]

ap, da e de 60 de min si e in rom.

"O ganit Tatto cind te-o facut cu visla"... cea mai tare faza :hahaha: am ris mishto

 

[dnd]

merge shi asta "...ia shi glas koncenii..." expusa cu un ton ce te face sa razi binisor...

 

[zap.]

Da eu mai am inca 2 scene de 1 min cand ei is in lift shi cand NEO graieshte cu kopkilu cu lingura!!! Shi o fraza spusa in lift (cand ei pleaca la oracol) a fost

"- Morfik undi ne dushim? iar la CUR\/E?"


ori tot in lift


-Morfik tu ai fost kopkil, makar o data?
-Eu am avut o copkilarie tare grea, de mine tattsi so prikalit in ograda.
-Aaa... iaka di shi tu eshti asha nervnii, tu eshti hrani4eski - Ned@ibit!

 

[Gruita]

pi mini mo usis skazka lu morfic dre krasnaya shapocika :lol:

 

[gr8dude]

info din surse sigure:
traducerea nu e facuta nici de GM, nici de PM ;-)

cind va fi final version, la inceput & la sfirsit, vor fi scrise credits'urile...
de treaba asta se ocupa Bizon Grup... asa am auzit de la baba Vera care vindea rasarita la intersectia dintre Shtefan si Pushkin. ieri la 12:45

 

[Ingula]

Cineva imi spune unde as putea si eu gasi versiunea?

 

[dnd]

la mine pe comp :wink:

 

[zap.]

Da shini o auzit de treminator 3? :roll:

 

[i0dus]

PAi el nu-i de goblin, daca trebuie fac rost de el... astept propuneri.

 

[Sattasha]

voi propunerile datz aishi k io tot vreu
aaa i0dus de fapt shtiu o padruga kare poate sa ynskrie

 

[[K]]

offtopic: eu am terminator 2 ciugunnoe rylo(dva brata terminaftara), tzerminator 3(vostanie natzistov) , Tupikovyi period (Ice Age) tradus de Shneaga Entertainment shy Pornomount Pictures ))) ...leshyni de ras....

 

[FreezE]

Nie nio placut de la insheput cu super mario

 

[zap.]

[K] - tu v nature ai? sau ai avut da dam n-ai? Daca ai ar shi cruta daca a sa te imparti cu narodu!!! :wink: Ca sa prijim shi noi!!

 

[FreezE]

3D,
Pe aestea shi la mine in retsea leam vazut tre sa le mai aiba narodu